Épisode 2

Henri resumes work at INSM and meets Nicolas Therrien, a content moderator struggling with spontaneous panic attacks. Simone and Danno suspect Jules Côté of wishing harm to Dr. Lacombe. Investigator Vallier advises Henri to hire a bodyguard. Jules, distraught, searches his entourage for who could be hiding behind the mysterious Angel.