Rebound

After an unexpected family reunion, Chuck makes a difficult choice that disrupts the twins' futures.