Yakuza 0 Doesn't Forget That It's a Video Game