The Things They Carried

When a soldier kills another soldier and then kills himself, the Winchesters investigate. They discover that another soldier is similarly affected... and that Cole is his friend. Cole insists on tagging along with the brothers in the hope of saving his buddy.