There's No Place Like Home

The Winchesters spot a video of Charlie torturing a man and, surprised to hear that she's back from Oz, go to investigate. However, they soon discover that they have double trouble when it turns out that Charlie has been divided into her good and evil sides... and her dark side is out for revenge.