Michel Pinneteau, Les corps sans tête de l'Estéron