A love triangle around coffee and Aoyama