The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo

Dick Roman acquires Frank's hard drive that contains sensitive information about the Winchesters and gives it to an unsuspecting brilliant hacker named Charlie telling her she has 48 hours to crack the firewall or she is fired. Sam and Dean are tipped off that Dick has the hard drive and race to get to Charlie before she breaks the code. Meanwhile, Bobby tries to help the brothers, but his rage towards Dick for killing him starts to get in the way.