Samme prosedyre hvert år

Christmas is approaching, and so is the first anniversary of Anne's fatal accident. Hanna goes on her long-planned trip to Buenos Aires. Pørni must prepare for a different Christmas.