Error 522: Connection Timed Out

A chase begins between Ben and Flo and the duo of Albanian gangsters. The Oyster Festival is in full swing in the city center, an opportunity for the two geeks to escape Alkan and Veran by blending into the crowd. Elise follows up on her investigation but has difficulty being taken seriously by her superiors.