Roadkill

Sam and Dean come to the aid of a woman, Molly, who claims that her car went off the road after encountering a ghost. There's no sign of the car, and the brothers take Molly along to hunt down the ghost, as it becomes clear that their encounter with Molly isn't random chance.