He Loves To Fly And He D'ohs

Homer saves Mr. Burns' life and is rewarded with a trip in Monty's private jet, which depresses Homer when he realizes he'll never be successful enough to own and fly in a personal jet.