The Battle for the Language of the Bible