Hard Pill to Swallow

Gene and Josh take a swing at tying Murphy to their latest case and end up with something completely unexpected meanwhile, Felix tricks Max into revealing what he has been hiding and Leslie has to improvise when a plan she put into motion goes off course.