Yuki hatches a daring escape plan, only to run into even more trouble. Meanwhile, Rocket Turtle & Dr. Goldpaws try to figure out how to reunite their team.