Cock of the Sleepwalk

Roger announces that Max Jets, a character who showers the Smith family with money, is making a return; a gold-digging waitress romances Max and threatens the family's inheritance.