Ryan and Max go behind the FBI's back to trade Penny for Mike, but the plan goes wrong. Meanwhile, Lisa takes charge of the investigation, and Max learns that Tom was the mole.