Episode 14

Manuel has to stay in cover because Marie shows up at the campsite. When he happens to be listening to her throw a party the next night and try to win Kevin at all costs, his paternal protection instincts are awakened. Patrick is taking Sonja on a field trip to have fun again. At a perfect moment, Sonja lets herself be compelled to accept Patrick's marriage proposal.