August and Dana squabble about the fate of the King family wine business, prompting an antagonistic contest that yields amazing outcomes. In addition, Dana makes a disturbing solicitation of Quincy.