The Agony and the Extra C

On their anniversary, Jefferson plans to surprise Marcy with a tattoo, but the tattoo artist accidentally writes "I LOVE MARY".