Ebbtide for the Defense

The hotel books a convention of lawyers and a group of "judges" -- but when the judges show up, the girls discover they're not actually judges, but a gang of bikers. Meanwhile, the man Chuy's ex-wife cheated on him with is hired as another cook, and the hotel's insurance policy is cancelled.