Portrait of the Con Artist as a Young Man

A gallery owner sees art in Lowell's welded gift to Casey, who pictures herself as Lowell's agent. Meanwhile, Brian's little joke on Joe creates big problems for Helen.