Hell Hath No Fury Like a Policewoman Scorned

Helen suggests a "little white lie" to get Brian out of his unwanted romance with a policewoman, but his lie of choice isn't Helen's.