The Mess of Adrian Listenger

While attending the funeral of the latest Control Agent who was mysteriously killed, Max, 99, and The Chief are shocked to find a carved headstone with Max's name on it.