Temporarily Out of CONTROL

Max as an ensign and the Chief as a yeoman suddenly realize they'd better get off the ship if they are to thwart a KAOS plot.