Episode Twelve

When Brian and Kurt race each other to school, Kurt's desire to win results in injury. Brian's attempts to administer first aid only serve to make things worse and Kurt ends up in a wheelchair. Embarrassed, helpless, and most of all furious, Kurt is absolutely determined that if he has to suffer then Brian's going to suffer too.