What's That Gnoise?

In the Season Two premiere, a harried soccer mom is being driven insane by a mystery sound coming from somewhere in her minivan. Can the team solve the mystery or will they be driven insane... from riding around in a minivan with a harried soccer mom?