My Fair Masseuse

The Season 1 finale finds Claire hiring a dialect expert to glean information about Trevor from his speech patterns. Trevor, in turn, uses the man to help refine a Queens masseuse so that she's a better match for her sophisticated beau. Meanwhile, Lita and Felix discover a long-overdue library book in Trevor's room that may provide a clue about his identity.