Sorry! I Don't Owe You Anything

Juliette confronts Chloe about her feelings for Alex and her motives in bringing Cara around. Alex buries the hatchet with Jared, who takes interest in Kelsey. Garrett goes on a first date with someone unexpected.