Om svensk mentalitet, språkliga luckor och dureformen