Aflevering 12

In the telecommand room they see how a young woman is brutally hit in the face twice; immediately the intervention team is directed.In the district office, a worried father comes to press charges; he is very worried about his daughter's chat activity.The cycling team keeps control in parks and squares that are known for nuisance.