John Oliver, Mayim Bialik, Death Cab for Cutie