The Case of the Purloined Case

In Las Vegas, Pete and Mac search for a twice-stolen tote bag that a lot of shady people want, but for mysteriously different reasons.