Pretty Fly for a Dead Guy

When a car is pulled out of a lake, Ali and Nicco look into the hit-and-run death nine years earlier of an aspiring rap artist.