Designer David Bromstad creates a tranquil spa-like retreat in a master bedroom inspired by the contemporary design of Miami's Arsht Center