Designer David Bromstad introduces the drama from Fort Lauderdale's W Hotel to a living, dining room, kitchen combo makeover