Fairchild Tropical Botanic Garden inspires a traditional living room and sunroom with an exciting twist