Nico Santos, Kate Flannery and Joel McHale