Turn, Turn, Turn

The episode is partly told in flashbacks as Nick is repeatedly called to a low-budget motel where a third murder has occurred over the course of a year, and where, unobviously, each murder impacts and ties to the next.