Jay Leno (guest host), Super Dave Osborne, Robert Mitchum