Sounds of Silence

Two women, out partying, strike a young man with their car. As it turns out, not only was he deaf but he was also dead before they struck him. Gil investigates, but runs into problems when the administrators at the dead youth's school refuse to help. Catherine and Nick investigate the murder of five people at a coffee shop, which gets even more suspicious and complicated when one of the victims has mob ties.