Dakota Johnson, grocery bagging champ David Tochinskiy, Twin Shadow