Anderson Cooper, Aubrey Plaza, Shovels & Rope