Vince Vaughn, Andy Kindler, Queens of the Stone Age