Andy Samberg, Paul Teutul Sr., the Broadway cast of "West Side Story"