Brian Olson: How an algorithm can fight election bias so every vote counts