David Letterman returns to work after heart surgery