Nice Guys Need Not Apply

DJ admits to having a crush on his friend's partner; Hector serenades and proposes to the love of his life; Mae finds out that her boyfriend has been cheating on her with friends.