Quantum Problems and Dead Ends

Jennie and Anika hit a dead end with their investigation into the bunny's holocode device, while the hunt for the twins' dad reveals a new name, yet further frustrations.