Frank Welker

Frank Welker
Дата рождения
12.03.1946 (78)

Актерские роли

Postcards from Buster
Сериал
Special Vocal Effects (voice) (uncredited)
Space Stars
Сериал
Cosmo / Blip (voice)
Dink, The Little Dinosaur
Сериал
Unknown role
Captain Caveman & the Teen Angels
Сериал
(voices)
Mickey's Tale of Two Witches
Mickey's Tale of Two Witches, фильм, 2021
Figaro / Butch (voice)
Скуби-Ду и трусливый пёс Кураж
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog, фильм, 2021
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Охотники на троллей: Восстание титанов
Trollhunters: Rise of the Titans, фильм, 2021
Additional Voices (voice)
Скуби-Ду! Меч и Скуб
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob, фильм, 2021
Scooby-Doo / Fred Jones / Monster (voice)
Том и Джерри
Tom & Jerry, фильм, 2021
Tom / Jerry (voice) (uncredited)
Счастливого Хэллоуина, Скуби-Ду!
Happy Halloween, Scooby-Doo!, фильм, 2020
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Любопытный Джордж: Вперёд на запад
Curious George: Go West, Go Wild, фильм, 2020
George / Additional Voices (voice)
Скуби-Ду
Scoob!, фильм, 2020
Scooby-Doo / Pterodactyl (voice)
Curious George: Royal Monkey
Georges Le Petit Curieux - Singe Royal, фильм, 2019
George / Philippe (voice)
Аладдин
Aladdin, фильм, 2019
Cave of Wonders (voice)
Скуби-Ду! и Проклятие 13-го призрака
Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost, фильм, 2019
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold, фильм, 2018
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
LEGO Скуби-Ду! Улетный Пляж
LEGO Scooby-Doo! Blowout Beach Bash, фильм, 2017
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, фильм, 2017
Megatron (voice)
Смурфики. Затерянная деревня
Smurfs: The Lost Village, фильм, 2017
Azrael (voice)
The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!
The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!, фильм, 2017
Astro (voice)
Лего. Холодное сердце. Северное сияние
LEGO Frozen Northern Lights, фильм, 2017
Sven (voice)
LEGO Скуби-Ду! Призрачный Голливуд
Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood, фильм, 2016
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Transformers: Robots In Disguise (2015)
Сериал, 2015
Soundwave (voice)
Приключения Кота в сапогах
The Adventures of Puss in Boots, сериал, 2015
Baby Dragon (voice)
Город героев
Big Hero 6, фильм, 2014
Mochi (voice) (uncredited)
Скуби-Ду: Франкен-монстр
Scooby-Doo! Frankencreepy, фильм, 2014
Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Трансформеры: Эпоха истребления
Transformers: Age of Extinction, фильм, 2014
Galvatron (voice)
Скуби-Ду! Призрачные Голы
Scooby-Doo! Ghastly Goals, фильм, 2014
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Скуби-Ду! Искусство борьбы
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery, фильм, 2014
Fred Jones/ Scooby-Doo (voice)
Кот Гром и заколдованный дом
The House of Magic, фильм, 2013
Cat sounds (archive footage; uncredited)
Batman: The Dark Knight Returns
Batman: The Dark Knight Returns, фильм, 2013
Mayor Stevenson / Weather Man (voice)
Трансформеры Прайм: Охотники на чудовищ. Восстание предаконов
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising, фильм, 2013
Megatron (voice)
Скуби-Ду Таинственная карта
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map, фильм, 2013
Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Мстители, общий сбор
Marvel's Avengers Assemble, сериал, 2013
Odin (voice)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, фильм, 2013
Mayor Stevenson (voice)
Скуби-Ду! Маска голубого сокола
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon, фильм, 2012
Scooby-Doo / Fred Jones / Dynomutt (voice)
Скуби-Ду! Ужасные Праздники
Scooby-Doo! Haunted Holidays, фильм, 2012
Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Скуби-Ду! Под куполом цирка
Big Top Scooby-Doo!, фильм, 2012
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, фильм, 2012
Mayor Stevenson / Weather Man (voice)
Мадагаскар 3
Madagascar 3: Europe's Most Wanted, фильм, 2012
Sonya (voice)
Белоснежка: Месть гномов
Mirror Mirror, фильм, 2012
Mannequins / Beast (voice)
Смурфики: Рождественский гимн
The Smurfs: A Christmas Carol, фильм, 2011
Azrael (voice)
Scooby-Doo! and the Robots
Scooby-Doo! and the Robots, фильм, 2011
Scooby-Doo / Fred Jones (voice) (archive footage)
Трансформеры: Тёмная сторона Луны
Transformers: Dark of the Moon, фильм, 2011
Shockwave / Soundwave / Barricade (voice)
Гавайские каникулы
Hawaiian Vacation, фильм, 2011
Bullseye (voice)
Transformers: Prime
Сериал, 2010
Megatron (voice), Soundwave (voice), Skyquake (voice)
Скуби-Ду 4: Проклятье озерного монстра
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster, фильм, 2010
Scooby-Doo (voice)
История игрушек: Большой побег
Toy Story 3, фильм, 2010
Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)
Шрек навсегда
Shrek Forever After, фильм, 2010
Dragon / Animals (voice) (uncredited)
Скуби-Ду: Абракадабра-Ду
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, фильм, 2010
Scooby-Doo / Fred Jones (voice)
Безумный спецназ
The Men Who Stare at Goats, фильм, 2009
Don Coyote / Dapple (voice)
Скуби-Ду 3: Тайна начинается
Scooby-Doo! The Mystery Begins, фильм, 2009
Scooby-Doo (voice)
Любопытный Джордж 2: По следам обезьян
Curious George 2: Follow That Monkey!, фильм, 2009
George / Duck / Cow (voice)
Ледниковый период 3: Эра динозавров
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, фильм, 2009
Momma Dino (voice) (uncredited)
Трансформеры: Месть падших
Transformers: Revenge of the Fallen, фильм, 2009
Soundwave / Devastator / Reedman / Grindor (voice)
Футурама: Игра Бендера
Futurama: Bender's Game, фильм, 2008
Nibbler (voice)
Игорь
Igor, фильм, 2008
Animals' vocal effects (voice) (uncredited)
Настоящая кровь
True Blood, сериал, 2008
Baby Bird (voice)
Футурама: Большой куш Бендера
Futurama: Bender's Big Score, фильм, 2007
Nibbler / Fleb / Seymour (voice)
Transformers: Beginnings
Transformers: Beginnings, фильм, 2007
Megatron
Опустевший город
Reign Over Me, фильм, 2007
Kixx (voice), Tanlined Ice Cream Tourist (voice), Poxy (voice), Sparky / Yin / Yang / Slushy / Kixx (voice), Experiments (voice), Sparky (voice), (voice), Skip (voice), Mr. Stenchy: Experiment 254 (voice)
Безумцы из Скотланд-Ярда
Neues vom Wixxer, фильм, 2007
Iceman/Bobby Drake (voice)
Скуби-Ду! Пираты на борту!
Scooby-Doo! Pirates Ahoy!, фильм, 2006
Scooby-Doo / Fred (voice)
Curious George
Сериал, 2006
George, Bill's Bunnies (voice)
Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O.
Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O., фильм, 2006
Monty Uno (voice)
Гроза муравьев
The Ant Bully, фильм, 2006
Spindle / Frog / Caterpillar (voice)
Тачки
Cars, фильм, 2006
, Frank the combine (voice) (uncredited)
De Hel Van Tanger
De Hel Van Tanger, фильм, 2006
Unknown role
Любопытный Джордж
Curious George, фильм, 2006
George (voice)
Оружейный барон
Lord of War, фильм, 2005
Furrball / Byron Basset (voice)
Сверхъестественное
Supernatural, сериал, 2005
Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Скуби-Ду: Где моя мумия?
Scooby-Doo! in Where's My Mummy?, фильм, 2005
Fred / Scooby-Doo (voice)
Привет, Скуби-Ду
Aloha Scooby-Doo!, фильм, 2005
Scooby-Doo / Fred / Wiki-Tiki / Interviewer (voice)
Мулан 2
Mulan II, фильм, 2004
Cri-Kee (voice)
Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, фильм, 2004
Additional Voices (voice)
Мгновения Нью-Йорка
New York Minute, фильм, 2004
Reinaldo Vocal Effects (voice)
50 первых поцелуев
50 First Dates, фильм, 2004
Gameboy (voice)
Король Лев 3: Акуна Матата
The Lion King 1½, фильм, 2004
Additional Voices (voice) (uncredited)
Холодная гора
Cold Mountain, фильм, 2003
Darwin (voice)
Ким Пять-с-плюсом:Борьба во времени
Kim Possible: A Sitch In Time, фильм, 2003
Animal Vocal Effects (uncredited) (voice)
Кот
The Cat in the Hat, фильм, 2003
Nevins (voice)
Братец медвежонок
Brother Bear, фильм, 2003
Heckle & Jeckle / Quacula (voice)
Школа рока
School of Rock, фильм, 2003
Pudge (voice), Dino / Older Baby / Cat Siren (voice), President / General Guy / Man #2 / Einstein (voice), Dino / Saber Tooth Cat (voice), Stinky / Elmo / Bloo's Owner (voice)
Охота на Веронику
Veronica Guerin, фильм, 2003
Curly / Narrator / Ludwig Lillyput
Синдбад: Легенда семи морей
Sinbad: Legend of the Seven Seas, фильм, 2003
Spike (voice)
Голубая бездна
Deep Blue, фильм, 2003
Unknown role
Инспектор Гаджет 2
Inspector Gadget 2, фильм, 2003
Unknown role
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure, фильм, 2003
Additional Voices (voice)
Наследство
Arven, фильм, 2003
Caboose / Rot / Seymour (voice)
Кенгуру Джекпот
Kangaroo Jack, фильм, 2003
Jack's Vocal Effects
Вокруг света за 80 дней
Globehunters: An Around the World in 80 Days Adventure, фильм, 2002
Circus Baboon / Security Guard (voice)
Scooby-Doo! Winter WonderDog
Scooby-Doo! Winter WonderDog, фильм, 2002
Fred Jones (voice) (archive footage)
What's New Scooby-Doo?
Сериал, 2002
Wakumee (voice), Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Скуби-Ду
Scooby-Doo, фильм, 2002
Creature Voices (voice)
Ким «Пять-с-плюсом»
Kim Possible, сериал, 2002
Roachie (voice), Additional Voices (voice), Frank (voice), (voice), Monkey Ninjas (voice)
Золушка 2: Мечты сбываются
Cinderella II: Dreams Come True, фильм, 2002
Lucifer / Bruno / Pom Pom (voice)
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию
Return to Never Land, фильм, 2002
Nana II / Octopus (voice)
Легенда о Тарзане
The Legend of Tarzan, сериал, 2001
Primates (voice), Dumont as Gibbon (voice), Bibi (voice), Apes (voice), Manu (voice), Gorillas (voice), (voice)
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера
Batman Beyond: Return of the Joker, фильм, 2000
Woof / Ace (voice)
Гринч - похититель Рождества
How the Grinch Stole Christmas, фильм, 2000
Max the Dog (voice)
Приключения Базза Лайтера из звездной команды
Buzz Lightyear of Star Command, сериал, 2000
Grub (voice), Dad (voice), Epoch / Senator / Phlegmex / Alien Guard (voice), Narlzak / Strato-Shrike (voice), Grubs (voice), Epoch (voice), Maw / Little Maw / Radio Announcer / Tangean Terrorists (voice), Ranger / Tentacled Alien (voice), Bat Creature / Slime Beast / Jessica / Stratoshrike (voice), Pteradoc / Tarpax (voice), Senator (voice), Grubs / Brain Pod (voice), Brain Pod #17 (voice), Shape / Creature (voice), Bad Gargantians (voice), Additional Binipinardians (voice), Ranger (voice), Brain Pod #39 (voice), Brain Pod #26 / Grubs / Computer Voice (voice)
Статический шок
Static Shock, сериал, 2000
Packard (voice)
Приключения Джеки Чана
Jackie Chan Adventures, сериал, 2000
Magister #3 (voice), Wire-Operated Samurai (voice)
Объединённая зона безопасности
공동경비구역 JSA, фильм, 2000
Unknown role
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов
Nutty Professor II: The Klumps, фильм, 2000
Petey (uncredited)
Русалочка 2: Возвращение в море
The Little Mermaid II: Return to the Sea, фильм, 2000
Max (voice)
В поисках галактики
Galaxy Quest, фильм, 1999
Fred Jones (voice)
История игрушек 2
Toy Story 2, фильм, 1999
Bullseye / Buster (voice) ( uncredited)
Геркулес: Как стать героем
Hercules: Zero to Hero, фильм, 1999
Pegasus (voice) (archive sound)
Тарзан
Tarzan, фильм, 1999
Sabor (voice) (uncredited)
Футурама
Futurama, сериал, 1999
Tardigrades (voice), Nibbler (voice), Mountain Lion (voice), Nibbler / Pygmy Hyena Moles (voice)
Гриффины
Family Guy, сериал, 1999
Megatron (voice)
Карапузы
The Rugrats Movie, фильм, 1998
Spike / Monkeys / Scar Snout (voice) (uncredited)
Disney's Hercules
Сериал, 1998
Pegasus (voice)
Мулан
Mulan, фильм, 1998
Khan / Cri-Kee (voice)
Волшебный меч: Спасение Камелота
Quest for Camelot, фильм, 1998
Ayden (voice)
Фантомы
Phantoms, фильм, 1998
Unknown role
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, фильм, 1997
Phillippe / Sultan (voice)
Южный парк
South Park, сериал, 1997
Unknown role
Марс атакует!
Mars Attacks!, фильм, 1996
Various Martians (voice)
Космический джем
Space Jam, фильм, 1996
Charles the Dog (voice)
Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists, фильм, 1996
Tickles (voice)
Остров доктора Моро
The Island of Dr. Moreau, фильм, 1996
Assassimon (voice) (uncredited)
День независимости
Independence Day, фильм, 1996
Special Vocal Effects (voice)
Балто
Balto, фильм, 1995
Grizzly Bear (voice)
Смертельная битва
Mortal Kombat, фильм, 1995
Shao Kahn / Reptile (voice)
Индеец в шкафу
The Indian in the Cupboard, фильм, 1995
Special Vocal Effects (voice)
Tiny Toons Night Ghoulery
Tiny Toons Night Ghoulery, фильм, 1995
Furrball / Gogo Dodo / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper / Gremlin / Additional Voices (voice)
Каникулы Гуфи
A Goofy Movie, фильм, 1995
Bigfoot (voice)
Параллельные миры
Sliders, сериал, 1995
The Devil/Station/Evil Easter Bunny (voice) (uncredited)
Земля до начала времен 3: В поисках воды
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving, фильм, 1995
Velociraptor (voice)
Драконий жемчуг Зет: Перерождение
ドラゴンボールZ復活のフュージョン!!悟空とベジータ, фильм, 1995
Bubble Puppy (voice)
Звездный путь: Вояджер
Star Trek: Voyager, сериал, 1995
Alien Creature (voice)
Богатенький Ричи
Ri¢hie Ri¢h, фильм, 1994
Special Vocal Effects (voice)
Звездные врата
Stargate, фильм, 1994
Mastadge (voice)
Убийства на радио
Radioland Murders, фильм, 1994
Special Vocal Effects
Клиент
The Client, фильм, 1994
Unknown role
Тень
The Shadow, фильм, 1994
Phurba (voice)
Король Лев
The Lion King, фильм, 1994
Additional Voices (voice)
Три мушкетера
The Three Musketeers, фильм, 1993
Orbit / Veenie
Коты быстрого реагирования
Swat Kats: The Radical Squadron, сериал, 1993
Unknown role
Кукольник против демонических игрушек
Dollman vs. Demonic Toys, фильм, 1993
Baby Oopsiy Daisy
Супер Братья Марио
Super Mario Bros., фильм, 1993
Creatures (voice)
Дорога домой: Невероятное путешествие
Homeward Bound: The Incredible Journey, фильм, 1993
Special Vocal Effects (voice)
Вечно молодой
Forever Young, фильм, 1992
Unknown role
Inspector Gadget Saves Christmas
Inspector Gadget Saves Christmas, фильм, 1992
Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat / Santa Claus (voice)
Аладдин
Aladdin, фильм, 1992
Abu / Cave of Wonders / Rajah (voice)
Бэтмен
Batman: The Animated Series, сериал, 1992
Isis (voice), Werewolf FX (voice), Thug (voice)
Солнечный кризис
Solar Crisis, фильм, 1992
Unknown role
Как я провел свои каникулы
Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, фильм, 1992
Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Furrball / Little Beeper / Gogo Dodo / Vinnie / Mac Duff / Additional Voices (voice)
Красавица и Чудовище
Beauty and the Beast, фильм, 1991
Footstool (voice)
Черный Плащ
Darkwing Duck, сериал, 1991
Eek / Squeak / Archie (voice),
Beastmaster 2: Through the Portal of Time
Beastmaster 2: Through the Portal of Time, фильм, 1991
Sharak / Kodo / Podo / Ruh (voice)
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, фильм, 1991
Bunny the Dog (voice)
Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, фильм, 1991
Rahzar / Tokka (voice)
Чудеса на виражах
TaleSpin, сериал, 1990
Additional Voices (voice), Buffy Vanderschmere (voice), Wildey Pole / Additional Voices (voice), Captain Hotspur (voice), Dimple (voice), Al / Creatures (voice), Giant Condor (voice), Wendell (voice), Red Robe Thug #2 / Scarabs (voice), Brutis / Red Robe Thug #2 / Scarabs (voice), Sparky / Maswich Village Mayor (voice), Pilot Jack / Gorilla-Birds (voice), Henry / Inkaras / Gator Policeman (voice)
Утиные истории: Заветная лампа
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp, фильм, 1990
Additional Voices (voice)
Презумпция невиновности
Presumed Innocent, фильм, 1990
Unknown role
Гремлины 2: Новенькая партия
Gremlins 2: The New Batch, фильм, 1990
Mohawk (voice)
Черепашки-ниндзя
Teenage Mutant Ninja Turtles, фильм, 1990
Unknown role
Коты-самураи
Samurai Pizza Cats, сериал, 1990
Unknown role
Симпсоны
The Simpsons, сериал, 1989
Santa's Little Helper / various animals (voice), (voice)
Русалочка
The Little Mermaid, фильм, 1989
Max (voice)
Byker Grove
Сериал, 1989
The Monster (voice)
Камилла Клодель
Camille Claudel, фильм, 1988
Unknown role
Земля до начала времён
The Land Before Time, фильм, 1988
Sharptooth (voice) (uncredited)
Скуби-Ду и упорный оборотень
Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf, фильм, 1988
Crunch (voice)
The Mayflower Voyagers
The Mayflower Voyagers, фильм, 1988
Additional adult voices
Гарфилд и его друзья
Garfield & Friends, сериал, 1988
Bo / Booker / Sheldon (voice)
Denver The Last Dinosaur
Сериал, 1988
Unknown role
Лак для волос
Hairspray, фильм, 1988
Unknown role
Утиные истории: Сокровища золотых солнц
Patoaventuras: El tesoro de los soles dorados, фильм, 1987
Bigtime Beagle / Penguin Leader (voice)
Джо-солдат: Настоящий американский герой
G.I. Joe: The Movie, фильм, 1987
Torch / Wild Bill (voice)
Дом 2: Проклятая обитель
House II: The Second Story, фильм, 1987
Special Vocal Effects (voice)
Джонни Квест
Jonny Quest (1986), сериал, 1986
Dr. Phorbus
Настоящие охотники за привидениями
The Real Ghostbusters, сериал, 1986
, Ray Stantz (voice) / Slimer (voice)
Трансформеры
The Transformers: The Movie, фильм, 1986
Megatron / Soundwave / Rumble (voice)
Великий мышиный сыщик
The Great Mouse Detective, фильм, 1986
Toby the Dog / Felicia the Cat (voice) (uncredited)
Пикник в космосе
SpaceCamp, фильм, 1986
Special Vocal Effects
Рэмбо и силы свободы
Rambo, сериал, 1986
Unknown role
Копи царя Соломона
King Solomon's Mines, фильм, 1985
Unknown role
Полицейская академия 2 Их первое задание
Police Academy 2: Their First Assignment, фильм, 1985
Unknown role
Snorks
Сериал, 1984
Tooter Shelby/ Occy/ Grandpa Wetworth/ Great Snork Nork/ Finneus
Гремлины
Gremlins, фильм, 1984
Stripe / Mogwai / Gremlins (voice)
Звёздный путь 3: В поисках Спока
Star Trek III: The Search for Spock, фильм, 1984
Spock's Screams
Форт Саган
Fort Saganne, фильм, 1984
Tom / Jerry / McWolf (voice)
G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero, фильм, 1983
Rock 'n Roll / Short-Fuse / Wild Bill / Timber (voice)
Ветры войны
The Winds of War, сериал, 1983
Fairy Godmother / Additional Voices
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Raiders of the Lost Ark, фильм, 1981
Special Vocal Effects (voice) (uncredited)
Всемирная история: Часть I
History of the World: Part I, фильм, 1981
Unknown role
Miś
Miś, фильм, 1981
Doing (voice)
Question Time
Сериал, 1979
Fred Jones / Scooby-Doo (voice)
Jabberjaw
Сериал, 1976
Jabberjaw
Крестный отец 2
The Godfather: Part II, фильм, 1974
Magister #3 (voice), Animals (voice), Dai Gui (voice)
Scooby-Doo : Harlem Globe Trotters
Scooby-Doo : Harlem Globe Trotters, фильм, 1973
Fred Jones (voice)
Super Friends
Сериал, 1973
Marvin White (voice), Darkseid (voice), Toyman (voice)
Мир Дикого Запада
Westworld, фильм, 1973
Orbitty (voice)
Солярис
Солярис, фильм, 1972
Scooby-Doo (voice),
Маленький большой человек
Little Big Man, фильм, 1970
McWolf / Dweeble / Wild Mouse / Grunch the Caveman (voice)